Sunday, May 10, 2009

changing time

Me apaixonei de novo por uma música que já conhecia. Isso tem acontecido bastante!

Grace's Amazing Hands cover (Dave Barnes)
Uns errinhos aqui e ali, acho que eu tava mais empolgada pra tocar do que pra aprender a música haha.

Bom, agora para as últimas novidades:
1. Me mudei para um apartamento novo.
2. Estou trabalhando como nunca trabalhei antes - por muito tempo e com muito prazer!
3. Primavera finalmente chegando de vez.

Eu estou adorando meu apartamento novo! Tudo bem que tem menos espaço e privacidade, mas percebi que isso é o que menos importa quando se tem roommates ótimas. Eu já conhecia duas delas, Ana e Desirée, brasileiras de Minas Gerais; além delas, tem a Rosa da Califórnia (pais mexicanos) no outro quarto e a Natasha, da África do Sul, no meu quarto. Duas beliches e uma cama em cada quarto espaçoso e com uma seção do closet para cada. Enfim, o condomínio é super social, sempre tem gente aqui em casa. Hoje vieram uns amigos nossos brasileiros para jantar, a Ana preparou uma janta bem mineira... que delícia! Arroz, feijão, carne de panela com cenoura e batata, e salada. Nossa, como isso é bom! Tenho me alimentado que nem gente agora que todo mundo daqui cozinha. Até já fiz sobremesa pras meninas, a gente revesa as responsabilidades e sempre sobra pra eu fazer "alguma sobremesa brasileira". Já foi bolo farofa da mamãe, musse de maracujá... semana que vem faço virado de banana.

Agora nas férias estou trabalhando 40h por semana (8h por dia). Durante as aulas, alunos internacionais só podem trabalhar 20h, então estou sentindo a diferença agora. Ainda trabalho no departamento de Traduções da BYU TV International, mas agora também trabalho como "talent coach"; ou seja, agendo e coordeno a gravação das dublagens dos programas que vão para o ar aí no Brasil. Tá sendo super legal! Trabalho no estúdio agora, do lado da mesa de som onde mexe o "operator"... e eu que já nem gosto de estúdio né? Então tá sendo ótimo. O legal também é que eu tenho sentido os dois lados do processo - tradução e gravação, e isso me dá uma visão mais ampla e pró-ativa sobre as coisas que nós podemos melhorar e tal. Tanto que meu chefe, o Thomas, logo me pediu pra coordenar, preparar e conduzir uma reunião de treinamento para o pessoal de Traduções, onde apresentei algumas mudanças que vamos implementar agora. E no dia anterior dessa reunião, também dei um treinamento para os tradutores de português (total de eu + 4 pessoas na reunião), com algumas dicas e melhoras que podemos fazer. Nunca fiz apresentações de powerpoint tão rápido na minha vida! O engraçado é que eu pensava que, agora sem aulas, eu ficaria com muito mais tempo livre e com nada para me preocupar; afinal, nada de lição de casa, né?... Que nada, parece até mais intenso, minha mente fica a mil durante a semana. Já trabalhei por horas não-pagas, já cheguei no trabalho às 7h quando tinha que chegar só às 9h, já saí de lá às 23h e já almocei torradinhas da vending machine por falta de tempo. Finalmente entendo por que meu pai fazia essas mesmas loucuras. E finalmente entendo como é bom fazer o que se gosta.


O tempo está esquentando. A neve no topo das montanhas ainda está lá, mas já sumindo. É incrível como o clima me afeta... meu dia fica automaticamente melhor quando o céu está naquele tom de azul perfeito e o calor do sol só aquecendo o suficiente pra tirar o frio da brisa. Aí é só chegar no carro, colocar o óculos de sol e dirigir pelas ruas sem-trânsito de Provo ao som de Viva la Vida. Não tem como segurar um sorriso!

O que te faz sorrir sem pensar?


[vista saindo do prédio de música, campus BYU]

No comments: